和食 - Japanisches Essen kochen

Schon spät abends aber ich dachte, ich berichte euch noch schnell von unserem Japanischen Koch-Tag ^^
Wie im letzten Post schon angekündigt hat unser Kurs heute verschiedene japanische Gerichte zubereitet und danach restlos verspeist ^^
Und es war leeeecker *-* Wenn alles japanische Essen so schmeckt (und nich wie Sushi *bäh*) dann kann ich essenstechnisch in Japan wohl doch überleben XD

Also, es folgt nun der Bilderspam ^^

Gyoza *-* (von unserer Gruppe gemacht :D )

Okonomiyaki beim Braten

Oyakudon

Nikuyaga

die gedeckte Tafel für uns 21 

Mini-Ramen

Endlich steht das Essen auf dem Tisch *-*

Sogar Reis aus Reiskochern gab es... für mich was besonderes, weil ich so ein tolles Teil nicht besitze :( waaaaant

Mein gefülltest Schüsselchen :3

Wir hatten alle viel Spaß beim Kochen und noch mehr beim Essen und Sake trinken, auch wenn es doch zwischenzeitlich etwas stressig war mit 21 Leuten gleichzeitig zu kochen ^^ Aber wir haben es geschafft.

Natürlich hatte das ganze auch einen pädagogischen Hintergrund. Nicht nur, dass wir jetzt ein paar japanische Gerichte mehr zubereiten können  - unser Dozent hat uns auch noch einiges über japanische Tischmanieren und Geflogenheiten erzählt, wenn man mit Freunden, vor allem aber mit Kollegen und Vorgesetzten später essen geht.

Zum Beispiel, dass man sich nicht selbst zu trinken einschenkt, sondern den Tischnachbarn und ebenso von ihnen eingeschenkt bekommt. 

Wer also überlegt AWS zu studieren, dem sollte die Entscheidung jetzt abgenommen sein ^^ denn nur bei uns gibt es einen japansichen Kochabend *wuhuuu* 

*Werbung mach* 

:D

Japanisch reden - スピーチ

Es ist Samstag, Sonne, 20 Grad und ich sitze am Computer und denke über meine japanische Rede nach *seufz*

Ja, genau. Im vierten Semester gibt es für Japanisch Mündlich eine Vorleistung und diese ist halt eine Rede.
Wir sollen eigentlich nur 5 Minuten über uns reden, vielleicht noch, was wir in Japan machen werden. Eigentlich easy aber da es bei uns im Kurs ein sehr hohes Leistungsniveau gibt und alle irgendwie 10 Minuten reden und super gute grammatikalische Konstuktionen etc mit einbauen, hat man selbst etwas mehr Leisungsdruck und will es mindestens genauso gut machen.

Eigentlich hab ich gar keine großen Probleme, japanisch zu reden... naja, zumindest, wenn ich nicht unter Druck stehe... Wenn ich aber unter Druck stehe, bekomm ich auch gern mal nen Blackout und kann nicht mehr mehr die Uhrzeit auf japanisch sagen.
Hingegen mit meinen japanischen Tandems zu reden ist gar kein Problem. Klar mach ich Fehler aber wenigstens fällt mir immer was ein.

Naja, was ich damit sagen will... für eine japanische Rede brauche ich echt viel Vorbereitung und lern das Ding am besten auswendig :S Sonst geht das noch schief...


PS: Am Dienstag haben wir Praxisvorbereitung und werden mit dem ganzen Kurs Japanisch kochen. Ich hoff, ich denke dran ein paar Fotos zu machen ^^

Yenkurs

Wenn man irgendwann nach Japan fliegt, sollte man sich informieren, wie der aktuelle Yenkurs steht.
Im Gegensatz zu vor 2 Jahren sind wir natürlich grad sehr gut dran.
Trotzdem sehe ich mit mehr und mehr Stirnrunzeln, wie er die letzten Tage wieder schlechter und schlechter wird.
Und desto näher die Reise kommt, desto öfter guckt man auf den Kurs.
Wo er vor einer Weile noch bei 145 Yen war, liegt er aktuell bei knapp 138.
Das ist natürlich noch nicht so schlecht aber die Sorge ist da, dass es mehr und mehr abwärts geht.

Kann das nicht noch ein bisschen warten?? :/
Naja, im Endeffekt kann man nicht viel ändern, außer zu überlegen, ob man jetzt etwas Geld in die Hand nimmt und zu einem guten Kurs umtauscht.
Vieles wird in Japan später eh mit Kreditkarte gemacht, dann muss man eh den Kurs nehmen, der dann aktuell ist.
Und mit 100.000den Yen in Bar in Japan rumzulaufen ist vielleicht auch nicht die coolste Idee ^^

Ausländer in Japan

Von vielen Ausländern hab ich genau dieses Phänomen schon gehört und dieses Video beschreibt es glaube ich ganz gut :P
Ich hab es bei einer Mitstudenten auf ihrer Facebookseite gesehen und dachte, dass es hier ganz gut reinpassen würde.

Wenn man japanisch lernt, fragt man sich ja oft:
"Ob ich überhaupt etwas verstehen werde, wenn ein Japaner mit mir redet?"

Ich glaube, wenn einem sowas wie in dem Video passiert, ist es nicht mehr schlimm :P Wenn die Japaner eh nicht mit einem reden wollen ^^
Ich hoffe, es bleibt die Ausnahme und nicht die Regel.

Interpals

Eigentlich hatte ich grad noch 100 andere Dinge im Kopf über die ich schreiben wollte, aber aus aktuellem Anlass verschieb ich die mal auf die nächsten Tage.

Seit ein paar Tage bin ich (wieder) bei "Interpals" angemeldet. Einige von euch werden die Seite vielleicht kennen. Dort findet man viele internationale Leute, mit denen man (Sprach-)Austausch betreiben kann. Natürlich sind auch genug Idioten unterwegs aber für sowas gibt es ja die Blockier-Funktion. ^_^
Die Japaner auf dieser Seite sind aber großteils ok. Zumindest die, die ich bisher kennen gelernt habe.

Der Grund, warum ich dort nach Jahren wieder einen Account erstellt hab ist der, dass ich mehr Japanisch schreiben muss und auch langsam mal ein bisschen mehr in die Umgangssprache reinkommen muss. Mich beschleicht nämlich langsam die Angst, dass ich mit meinem höflichen Japanisch, welches ich in der Hochschule lerne, niemals junge Leute auf der Straße ansprechen kann, weil sie mich auslachen u.u oder ich sie nicht verstehe....
Naja, daher lieber übers Internet und vllt ergeben sich ja Kontakte, die man dann in Japan wieder treffen kann.

Ich war übrigens schonmal dort angemeldet und hatte ne enge Freundschaft mit einem Japaner aus Nara, leider hat sich das irgendwann im Sande verlaufen (ich war auch erst 15 oder so :P).
Aber daher weiß ich, dass da echt gute Freundschaften entstehen können und der Versuch ist es wert.

Also wer ein bisschen mehr mit Japanern oder Japanerinnen zu tun haben will, der ist da durchaus richtig ^^ aber denkt immer daran, andere Nationalitäten gibt es da auch und diese schreiben euch auch an ^^ es ist keine reine "Ich-lerne-Japaner-kennen-Seite" ^___^

Hier übrigens der Link zu meinem Profil :P

Bibi @ Interpals

Vorbereitung ist die halbe Miete

Um euch einen kleinen Einblick zu geben wie das tägliche Lernen und Arbeiten in Japanisch aussieht, will ich euch heute ein paar Bilder hochladen. Das sind Beispiele von Kopien, die wir im Unterricht bekommen.

Das ist ein normaler Lesetext, von dem es ungefähr einmal die Woche einen gibt. Darin finden sich oft die neue aktuelle Grammatik und Kanji, aber auch viele Wiederholungen alter Lektionen. Wie ihr seht, hab ich viele Kommentare gemacht oder Hiragana über die Kanji geschrieben. Bei manchen, weil mir beim ersten Durchlesen die Lesung nicht eingefallen ist, bei manchen auch, weil ich weiß, dass ich sie oft vergesse (und das kommt in Stresssituationen, wenn man vor der Klasse vorlesen muss leider viel zu oft vor). Alles andere sind Übersetzungen, weil wir manche Wörter einfach noch gar nicht hatten. 

So sieht unser wöchentlicher Kanjizettel aus. Das sind die Kanji, die wir neu lernen (15-20 in der Woche). Dazu immer Beispielsätze mit aktueller Grammatik.

Diese beiden Zettel habe ich heute nach der Hochschule zu Hause bearbeitet, was ungefähr 2 Stunden gedauert hat. Aber ich geb auch zu, dass ich eher langsam im japanischen Lesen bin. Definitiv etwas, wo ich noch viel dran arbeiten muss *seufz*

Aber wenn man immer fleißig seine Hausaufgaben macht, dass is der Unterricht viel spaßiger, weil man weniger gestresst ist. :)