Ausländer in Japan

Von vielen Ausländern hab ich genau dieses Phänomen schon gehört und dieses Video beschreibt es glaube ich ganz gut :P
Ich hab es bei einer Mitstudenten auf ihrer Facebookseite gesehen und dachte, dass es hier ganz gut reinpassen würde.

Wenn man japanisch lernt, fragt man sich ja oft:
"Ob ich überhaupt etwas verstehen werde, wenn ein Japaner mit mir redet?"

Ich glaube, wenn einem sowas wie in dem Video passiert, ist es nicht mehr schlimm :P Wenn die Japaner eh nicht mit einem reden wollen ^^
Ich hoffe, es bleibt die Ausnahme und nicht die Regel.

Interpals

Eigentlich hatte ich grad noch 100 andere Dinge im Kopf über die ich schreiben wollte, aber aus aktuellem Anlass verschieb ich die mal auf die nächsten Tage.

Seit ein paar Tage bin ich (wieder) bei "Interpals" angemeldet. Einige von euch werden die Seite vielleicht kennen. Dort findet man viele internationale Leute, mit denen man (Sprach-)Austausch betreiben kann. Natürlich sind auch genug Idioten unterwegs aber für sowas gibt es ja die Blockier-Funktion. ^_^
Die Japaner auf dieser Seite sind aber großteils ok. Zumindest die, die ich bisher kennen gelernt habe.

Der Grund, warum ich dort nach Jahren wieder einen Account erstellt hab ist der, dass ich mehr Japanisch schreiben muss und auch langsam mal ein bisschen mehr in die Umgangssprache reinkommen muss. Mich beschleicht nämlich langsam die Angst, dass ich mit meinem höflichen Japanisch, welches ich in der Hochschule lerne, niemals junge Leute auf der Straße ansprechen kann, weil sie mich auslachen u.u oder ich sie nicht verstehe....
Naja, daher lieber übers Internet und vllt ergeben sich ja Kontakte, die man dann in Japan wieder treffen kann.

Ich war übrigens schonmal dort angemeldet und hatte ne enge Freundschaft mit einem Japaner aus Nara, leider hat sich das irgendwann im Sande verlaufen (ich war auch erst 15 oder so :P).
Aber daher weiß ich, dass da echt gute Freundschaften entstehen können und der Versuch ist es wert.

Also wer ein bisschen mehr mit Japanern oder Japanerinnen zu tun haben will, der ist da durchaus richtig ^^ aber denkt immer daran, andere Nationalitäten gibt es da auch und diese schreiben euch auch an ^^ es ist keine reine "Ich-lerne-Japaner-kennen-Seite" ^___^

Hier übrigens der Link zu meinem Profil :P

Bibi @ Interpals

Vorbereitung ist die halbe Miete

Um euch einen kleinen Einblick zu geben wie das tägliche Lernen und Arbeiten in Japanisch aussieht, will ich euch heute ein paar Bilder hochladen. Das sind Beispiele von Kopien, die wir im Unterricht bekommen.

Das ist ein normaler Lesetext, von dem es ungefähr einmal die Woche einen gibt. Darin finden sich oft die neue aktuelle Grammatik und Kanji, aber auch viele Wiederholungen alter Lektionen. Wie ihr seht, hab ich viele Kommentare gemacht oder Hiragana über die Kanji geschrieben. Bei manchen, weil mir beim ersten Durchlesen die Lesung nicht eingefallen ist, bei manchen auch, weil ich weiß, dass ich sie oft vergesse (und das kommt in Stresssituationen, wenn man vor der Klasse vorlesen muss leider viel zu oft vor). Alles andere sind Übersetzungen, weil wir manche Wörter einfach noch gar nicht hatten. 

So sieht unser wöchentlicher Kanjizettel aus. Das sind die Kanji, die wir neu lernen (15-20 in der Woche). Dazu immer Beispielsätze mit aktueller Grammatik.

Diese beiden Zettel habe ich heute nach der Hochschule zu Hause bearbeitet, was ungefähr 2 Stunden gedauert hat. Aber ich geb auch zu, dass ich eher langsam im japanischen Lesen bin. Definitiv etwas, wo ich noch viel dran arbeiten muss *seufz*

Aber wenn man immer fleißig seine Hausaufgaben macht, dass is der Unterricht viel spaßiger, weil man weniger gestresst ist. :)

Kanji-Papier

Da ich letztens in einem Kommentar gefragt worden bin, ob ich das Papier, welches ich zum Kanji schreiben benutze hochladen kann, tu ich das doch hier mal ^^
Ich hoffe, der Link funktioniert problemlos. Wenn nicht, einfach melden ^^

Sakubun-Paper

Ochanomizu Teil 2

Letztes Mal hatte ich euch ja schon ein bisschen was über die Ochanomizu University erzählt.
Heute will ich noch etwas mehr ins Detail gehen, zumindest soweit wie ich es selbst schon weiß.
Da kann man dann im Oktober schön vergleichen, ob es wirklich so ist, wenn ich da bin ;)

Hier erstmal die Website:
http://www.ocha.ac.jp/

Warum eigentlich zur Ocha? 
Ne gute Frage... ich glaub einerseits, weil es etwas neues ist, niemand war bisher da und hat dort studiert, zumindest von meinen Senpais.... Und auch, weil es eine reine Frauen-Uni ist. Ich denke mal der Umgang dort wird etwas anders sein... und außerdem muss ich persönlich zugeben, dass ich bisher besser mit den weiblichen Japanern zurecht komme als mit den männlichen :S
(zumindest bei unseren Austauschstudenten ist das so)
Und ich mag deren Leitbild, dass sie das Bild der Frau in Japan stärken wollen :)
Dafür!! *hehehe*

Was ich da mache?
Hoffentlich ein halbes Jahr Japanisch studieren ^^ Also es werden verschiedene Japanisch-Kurse auf unterschiedlichem Niveau angeboten. Bisher hab ich noch keine genaueren Infos darüber, außer, dass es von N5-N1 alle Stufen gibt. Ich hoffe mal, dass genug Auswahl für mein Level dabei sein wird, da ich ja auf eine gewisse Anzahl Creditpoints kommen muss, damit das Semester anerkannt wird. Natürlich muss ich auch die Prüfungen bestehen.

Wo wohne ich?
Die Uni selbst ist in Bunkyo-ku, nahe dem Herzen Tokyos aber die Austauschstudenten wohnen in Itabashi-ku etwas am Stadtrand. Die genaue Adresse hab ich natürlich noch nicht. Das Wohnheim heißt 国際学生宿舎 (Internationales Studentenwohnheim *hahaha*) ^_^
Kosten wird der Spaß dafür zumindest in dem halben Jahr vergleichsweise wenig. Wo andere Studenten für ihr Wohnheim 500-600 Euro im Monat zahlen, bezahlen wir nur 4,700 円 (knapp 33 euro nach aktuellem Wechselkurs). Dazu kommt noch mal die gleiche Menge an Nebenkosten, macht also knapp 70 Euro im Monat an Wohnheimskosten :D günstiger gehts kaum :D
Hier ein paar Fotos von der Website der Ocha dazu. Mal schaun, ob es später wirklich so aussieht.

Ich hoffe so sehr, dass es wirklich so ist, wie auf den Bildern. In den Zimmern dort gibt es auch ne Klimaanlage *^* so überlebenswichtig im Japanischen Sommer.
Wohnzimmer, Küche und Duschen sind Gemeinschaftsräume aber das stört mich nicht wirklich ^^
Ich freu mich schon!

Ochanomizu University/Bewerbung

Heute ist der letzte Tag unserer Osterferien Q.Q
Und was macht man am letzten Tag? Genau, man setzt sich endlich mal an die Dinge, die man die ganzen Ferien schon machen sollte. In meinem Fall grad einen japanischen Aufsatz schreiben. Ok, ganz so schlimm ist es nicht, ich hab schon einiges für Japanisch gemacht, nur die Aufsätze sind mal wieder bis zum Schluss liegen geblieben *seufz*
Die Themen sind 私の夢 (Mein Traum - sprich Ich in 10 bzw 30 Jahren) und 私の趣味 (Mein Hobby). Eigentlich ganz coole Themen, aber wie das so ist... wenns hart auf hart kommt, fällt einem spontan nie was ein.

Daher beglücke ich euch zur Ablenkung mit einem neuen Blog-Post.
Und diesmal wie versprochen etwas über die Uniauswahl etc.

Ich habe ja schon geschrieben, dass ich mich zusammen mit einer Kommilitonin für die Ochanomizu University entschieden habe. Es ist eine der zwei reinen Frauenuniversitäten Japans (die andere ist in Nara, wenn ich mich recht entsinne). Unsere Hochschule hat schon länger eine Partnerschaft mit der Uni gehabt aber nie unserer Studiengang. Das kam erst im letzten Jahr, daher sind wir auch die ersten, die auf diese Uni gehen werden.
Das macht das ganze natürlich sehr spannend aber auch sehr ungewiss. Schließlich kann und niemand sagen, was uns erwarten wird.
Aber auf jeden Fall kann man sagen, hatten wir mit die entspannteste Bewerbungsphase. Was brauchten wir:

• den Anmeldebogen, das waren 4 Seiten wo unsere allgemeinen Daten abgefragt worden sind
• ein Passbild
• ein Empfehlungsschreiben unserer Japanisch Dozentin
• ein Motivationsschreiben, dass wir auf englisch oder japanisch schreiben sollten (ich habe englisch gewählt, weil ich mich einfach doch noch besser in der Sprache ausdrücken kann)
• meine bisherigen Leistungen in der Uni, also ein Notenspiegel

Und ja, das wars... kein Gesundheitszeugnis oder ähnliches, was viele japanische Unis verlangen.
Am 10.04. haben wir dann zusammen unsere Bewerbungsunterlagen weggeschickt. Nach ein wenig Bangen, ob die wichtige Post auch rechtzeitig in Japan ankommt, war sie 5 Tage später schon da *puh* Am 21.04. war dann Bewerbungsschluss und jetzt heißt es warten warten warten...

Eigentlich lehnen die Japanischen Unis keine Studenten unseres Studienganges ab, da es ja Partnerschaften zwischen den Unis gibt. Aber trotzdem... dadurch, dass bei der Ochanomizu noch alles neu ist, hat man doch etwas bammel und hofft, dass bald die Bestätigung für die Einschreibung kommt. Das kann nur leider bis zu 2 Monate dauern *seufz*

Ach noch etwas zur Ocha selbst vielleicht. Die Uni ist ziemlich zentral in Tokyo gelegen im Stadtteil Bunkyo-ku. Das ist ziemlich cool, da man dann nach der Uni entspannt noch im Tokyoter Zentrum rumhängen kann ohne lange zu fahren. Der Nachteil ist unser Wohnheim, das war laut der Bilder gut ausgestattet ist aber ziemlich weit außerhalb liegt in Itabashi-ku. Laut der Ocha-Website dauert die Fahrt mit der U-Bahn 40 Minuten bis zur Uni. Morgens in der Rushhour wird das sicher nicht all zu bequem aber naja, was negatives gibt es ja immer :P

Prüfungsdinge

Puuuuh~

Heute Prüfung in Betriebliche Funktionen gehabt. Erinnert ihr euch? Das Kombi-Modul aus Marketing, Produktion & Logistik und Personalwesen.
Und ich muss sagen, endlich mal eine Prüfungen, aus der ich mit dem Gefühl gehe, dass es ne 1,... geworden ist ^^
Ich muss sagen, Marketing liegt mir einfach und Personal war easy... generell war die Prüfung sehr einfach gehalten. Also die Dozenten sind echt nett zu uns was die Prüfungen dieses Semester angeht. Die BWL-Sachen sind wesentlich besser als die letzten zwei Semester gelaufen.

Jetzt fehlt nur noch die mündliche Japanisch-Prüfung.
Wir sollen erzählen, was wir in Japan machen werden und was wir in unseren Frühjahrsferien vorhaben.
Klingt machbar, nochmal die gefühlten 2000 Grammatikformen für den richtigen Einsatz wiederholen ^^

Ach, übrigens steht auch die Uni fest, an die wir im Herbst dieses Jahr in Japan gehen.
In meinem Fall ist es die gewünschte Ochanomizu University.
Ich bin happy <3

Mehr dazu nächstes Mal ^_^